TORNEIOS / TOURNOIS / TORNEOS 2009 (INFOS ?)

Bom dia a todos,
Tenho vários pedidos de Informação, sobre Torneios de Hóquei em Patins para jovens, para férias de Carnaval e Pascoa 2009.
Há varios clubs de Portugal continental e Madeira, que procuram torneios em Portugal, Espanha, Suiça, França, Italia, etc...
Anunciem aqui os vossos torneios, ou os vossos desejos de participar em torneios.

- Deichem o vosso contacto através de mensagens nos "Comentários" para quem o quizer fazer, ou enviando-me um e-mail.
*************
Bonjour à tous,
J'ai plusieures demandes d'information, concernant des Tournois pour des jeunes, lors des Vacances de Février (Carnaval) & Pâques 2009.
Il y a plusieurs clubs du Portugal & Madère, qui cherchent à venir en Suisse, France, España, Italia, Portugal, etc...
Annoncez ici vos tournois ou vos demandes d'informations sur les tournois.

- Laissez votre contact avec un message sur les "Comments" ou en m'envoyant un e-mail.
*************
Hola,
Tengo algunos clubes de Portugal y Madeira, buscando Torneos para Jovenes, para las vacacionnes de Febrero (Carnaval) y Pascoa 2009.
Clubes que buscan Torneos en España, Suiza, France, Italia o Portugal.

Comunica tus torneios aqui, o busca tambien contactos para participar en torneios.

- Escribe un mensage en los "Comments" o envia-me un e-mail.

***************************

*****

Torneios previstos / Tournois prévus / Torneigs previstos:

*****

1) T. THUN (Suisse) - 9 & 10.05.2008 (199394/95)

2) ...

*****

Contactos de clubes interessados em participar em torneios:

*****

1) Genève RHC busca Torneig en Catalunya, para niños 1996&97

2) ...

*****

Obrigado / Merci / Gracias

Pedro Antunes