14 novembre 2008

Suisse LNB: Munsingen 6 - Pully 2 (Luis Alves)

"Luis Alves est rentré au Portugal".
*
O Português Luis Alves, treinador do Pully, decidiu voltar a Portugal, até que a sua situação profissional fique mais "Clara" cá na Suiça.
Uma informaço do site de Pully.
O Pully, nao conseguiu por enquanto, o objectivo desejado que é de se qualificar para a fase final 2008/2009 para a subida de divisão.
Com o tempo frio e chuvoso, nao é facil trabalhar naquele clube que tem apenas um rinque descoberto disponivel para o hoquei.
Razão pela qual em 2007/2008, eu decidi optar por percorrer mais uns kilometros e ir treinar o Juventus-Montreux em vez do Pully.
*
Selon l'info du site du Pully RHC:
"Luis ayant choisi de retourner au pays tant que sa situation professionelle n'est pas claire, c'est sous la direction de Martial CHERIX que l'équipe de Pully a joué contre le leader du groupe".
*****
Comme je dis dans le texte en haut:
"Pully, n'a pas ateint pour le moment, l'objectif désiré de se qualifier pour le tour final LNB-LNA.
Avec le temps froid et pluvieux, il n'est pas évident de préparer l'équipe comme il se doit, car Pully ne peut traailler que sur sa piste extérieur.
C'est la raison pour laquelle, en 2007/2008, j'ai préféré parcourir quelques kilomètres de plus et aller entraîner la Juventus-Montreux en lieu de Pully.
Mais Pully a beaucoup de jeunes joueurs de grande valeur et je suis persuadé, que nous verons un jour Pully en LNA.
Il ne faut plus qu'une piste couverte, pour les matches et au moins 1 entraînement par semaine. Sans ça, il ne sera pas facille de faire mieux que ce que vous faites déjà.
Amitiés à tous les Pulliérans.
Pedro Antunes

Aucun commentaire: