De esquerda a direita, de pé: Claudia Miret, Esther Ferrer, Judith Camarasa, Maria Figuerola, Joelle Chollon ( Sui ) et Mercé Guerra.Diante de esquerda a direita: Natalia Corrales ( ARG ), Caterina Ortega, Pía Sarmiento ( ARG ), Sara Aguilar y Regina Flix.
*****
"Querido Pedro,
No CP Vilanova recordamos tua visita do passado verão e somos seguidores de teu magnifico Blog.
Anexo-te uma fotografia de nossa primeira equipa feminina, onde a jogadora suíça Joelle Chollon ofereceu um muito bom rendimento e foi peça importante na consecución do 3º lugar da classificação final da une de 1ª Nacional Catalana ( máxima categoria ), depois de Voltregà ( 1º ) e Igualada ( 2º).
Um abraço
C.P. Vilanova L'Ull Blau "
*****
"Hola Joan,
Tu e-mail, es un enorme prazer para mi. Entrenar en Vilanova (LINK), ha sido una gran experiencia para mi.
Muchas gracias por tu informacion.
Vou publicar esta semana.
Grande abrazo.
Pedro Antunes "
*****
En Français:
Le CP VILANOVA (Esp), me salut pour ma participation au Campus 2007 à Vilanova et me félicite pour ce blog.
Ils m'informent aussi, que leur équipe féminine a obtenu une excellente 3ème place de première division Catalane (LNA), derrière Voltrega (1°) et Igualada (2°), disant que notre excellente joueuse Suisse, Joelle Chollon, a été un élément très important pour l'obtention de cette performance.
Félicitations donc à Joelle Chollon, pour son travail pour l'équipe et pour son amour du Rink-Hockey.
Pedro Antunes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire