Mes 40 ans / Os meus 40 anos

Esta prenda, foi muito mais importante, que participar e ganhar 40 campeonatos do mundo!

***

Ce cadeau, a été bien plus important, que participer et gagner 40 championnats du Monde!

Para os meus 40, a minha mulher, conseguiu reunir à minha volta, aqueles que são realmente importantes para mim.

Foi a melhor coisa que me podia acontecer.

Obrigado meu amor.

***

Pour mes 40, mon épouse a réussit à réunir autour de moi, ceux qui sont vraiment importants pour moi.

C'était la meilleure chose qui aurait pu m'arriver.

Merci mon Amour.

Sou o Nuno, para a familia.

1.06.07: Mario (à la fin de l'entraînemnt de Judo)

1.06.07: Emmanuel & Maître Cape

(Ce sont tous, des gens que j'apprécie)