Na frente da fase de Qualificação LNA 2007/2008 do "Campeonato Suiço" de Hoquei em Patins, terminaram os ALEMÃES do Weil. Os pontos vão agora ser divididos por dois, para a fase final, entre os 6 primeiros. Ainda vou ter que ver uma equipa alemã, campeã Suiça :-)Os 3 últimos, vão jogar com os 3 primeiros da LNB, para saber quais serão os 3 que jogam na LNA na proxima época.
***
Ce sont les Allemands de Weil, qui terminent en tête du classement du Tour de Qualification du "Championnat Suisse" LNA 2007/2008. Les points vont maintenant être divisés par 2, pour la Phase finale entre les 6 premiers. On est proche de voir une équipe Allemande Championne de Suisse :-)
Les 3 derniers, joueront avec le 3 premiers de LNB, pour savoir quelles seront les 3 equipes qui jouent en LNA la saison prochaine.
*
Os 3 primeiros LNB tentam a subida e os 6 últimos, jogam entre si para uma classificação final.Na frente desta fase de qualificação do "Campeonato Suiço" LNB, terminaram os AUSTRIACOS de Dornbirn :-)
***
Les 3 premiers LNB essayent de monter et les 6 derniers jouent pour un classement final.
En tête de ce "Championnat Suisse" LNB, les AUTRICHIENS de Dornbirn :-)
***
Podemos "quase" dizer que o Campeão Suiço, será "quase" um Campeão EUROPEU! :-)
***
On peut "presque" dire que le Champion Suisse, sera "presque" un Champion d'EUROPE! :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire