"Barba & Pelo" - Cursos de nível 6... (3)

Versão portuguesa & Version Française

***

Entrevista ao meu Mano, Jorge Elias, sobre os « Cursos de Treinadores Imbatíveis (CTi) » - Nivel 6 :

Pedro Antunes : Olá Mano. Sempre começás-te o CTi de nível 6?

Jorge Elias : Sim.

Pedro Antunes: Já aprendes-te mais coisas?

Jorge Elias : Relançámos o debate das rodas da “fisher praisse”.. Concluímos que o problema maior, era a temperatura do piso... Tens que deixar aquecer até aos 19.769 graus, para que as rodas sejam rápidas.

Pedro Antunes : Épá. Isso é um estudo "do caraças"…

Jorge Elias : Pois… Mas há outro problema… Os atacadores das botas… Mas isso ainda não estudamos cientificamente...

* (continua...)

(mais humor..)

*** Version Française:

***

Interview à mon Frère, Jorge Elias, à propos des « Cours de Trainers Imbatables (Cti) » - Niveau 6

Pedro Antunes : Salut frèreau. Tu as commencé le CTi de niveau 6?

Jorge Elias : Oui.

Pedro Antunes: T’as déjà appris des nouvelles choses?

Jorge Elias : Nous avons relancé le débat des "Roulettes FISCHER Pra-isse"... Nous avons conclu que le plus grand problème, était la température du sol… Il faut que tu laisses chauffer la piste à 19.769 degrés, pour que les roulettes soient rapides.

Pedro Antunes : Houaouuuuu ! ça c’est de la recherche…

Jorge Elias : Biensur… Mais il y a un autre problème… Les lacets des botes… Mais ça, nous n’avons pas encore étudié scientifiquement…

*

(à suivre...)