Judo – CE 2006 à Tempere (Finlande).

Sergei Aschwanden – 3ème au Ch. D’Europe 2006.

Un grand bravo à Sergei, pour sa médaille de BRONZE gagnée au C.E de Tampere 2006. Dans la finale pour la 3ème place, il a battu Ole Bischof (Tenant du titre !).
Pour rappel, il avait déjà gagné : 2000: OR, 2003: OR, 2005: Bronze

Bravo aussi à Julianne Robra du SDK Genève: 9ème Rang (-63Kg).
Hopp SUISSE!

O nosso Top 10 Português - Pedro & Jorge

Pelo que temos visto e pelo que conhecemos destes jogadores, esta equipa, seria para nós o 10 ideal 2006:

Guilherme Silva
Carlos Silva

Sérgio Silva
Reinaldo Ventura
Valter Neves
Filipe Santos

Ricardo Oliveira "Caio"
Filipe Gaidão ou Ricardo Barreiros
Ricardo Pereira
Luis Viana

Com esta equipa, quase nem era preciso treinar :-)
Este é só o nosso ponto de vista, que só interessa a nós mesmo!

De certeza que Portugal se vai apresentar muito forte, com os jogadores escolhidos por Paulo Batista, a quem desejamos as maiores felicidades.

Portugal - F.C. Porto Campeão

(Foto do F.C. Porto na Final do Entroncamento em 2005)

O FC Porto sagrou-se sábado, 27 Maio de 2006, pentacampeão nacional de hóquei em patins. Isto, quando faltam ainda 2 jornadas, para o fim do campeonato.

O Porto, venceu o J. Viana por 2-1, com golos de Reinaldo Garcia e Pedro Gil, aos 44 e 46 minutos. Este é o 15° título nacional do FC Porto e o segundo pentacampeonato da sua história - o outro foi entre 1983 e 1987.
Para a história do FC Porto e do hóquei português fica Franklim Pais, que esteve na década de 80, enquanto guarda-redes, no primeiro pentacampeonato dos azuis e brancos e agora, como treinador, no segundo.

Resultados e classificação:

POULE A (apuramento do campeão):
8.ª jornada:
Benfica - Óquei de Barcelos, 3-5
FC Porto - Juventude de Viana, 2-1
Oliveirense - Candelária, 12-5

Classificação actual:
1. FC Porto, 57 pontos/8 jogos (CAMPEÃO)
2. Benfica, 46/8
3. Óquei de Barcelos, 37/8
4. Oliveirense, 33/8
5. Juventude de Viana, 29/8
6. Candelária, 20/8
Jorge Silva juntou-se ao F.C. Porto esta época

Os meus Parabéns ao FC Porto - CAMPEÃO 2005/2006
P.S.: Fico à espera de uma recordação, para meter no meu museu ;-)

Merci à la FSRH - Hommage Mai 2006

Bernard Seiler, Pedro Antunes, Alain Richard.
(Photo gentillement envoyée par M. Eric Colombo)

*
Merci à notre Fédération FSRH, pour ce cadeau qui nous a été offert, lors des finales de la Coupe Suisse.
*
La FSRH, est une EQUIPE qui fait plaisir.

Photos Coupe Suisse encore

Comme prommis, je vous laisse encore quelques photos, de cette très belle journée de Rink-Hockey.

Bravo à Bern, Vordemwald, Biasca & Thun, pour les très beaux matches présentés.

C'était une très belle fête organisée para la Juventus HC, à la piste de Clarens.

Pedro.

GYM - 25ème Journée dans le Terrain - Carouge

Belle journée, pour découvrir la ville de Carouge. (21.05.06)

Bravo aux organisateurs pour le parcours sélectionné.

Ici, tous les Jeunes Gymnastes de Sécheron (FSG Pàquis)

avec les parents qui les ont accompagné. MERCI!

RHC URI – Champion Suisse Juniors A

RHC Uri – Champion Suisse Juniors A 2005/2006

Bravo pour ce titre, synonyme de l’excellent travail qui est fait dans votre club.

Pour rappel, Patrik Gisler, Martin Häfliger, Joshua Imhof et Michael Gehrig, faisait déjà partie de la sélection Suisse Juniors 2005, médaillée de bronze au CE de Santander.
Ce titre ne fait que justifier une fois de plus notre choix.
Bravo et continuez comme ça.

Jordi "Le SUISSE" Champion d'Espagne

Le «SUISSE» de Barcelone, Jordi Ortola, Champion d’Espagne «Infantil».
O Suiço de Barcelona, Jordi Ortola, Campeão de Espanha "infantil".

Pedro Antunes : Salut Luis, comment se sont passés ces finales espagnoles ?
Luis Ortola : Salut Pedro, ça y est, ils ont été champion d'Espagne !
Ce fut 3 grands jours. La finale c'est faite contre le Liceo, ils perdaient 3 a 1 a 4min de la fin, ils ont réussi à égaliser et ont gagner aux prolongations.
Tout ceci dans une ambiance démoniale car le Liceo jouait chez lui.
Le niveau de jeu a été incroyable !
C'est géant!! Je ne sais pas comme ils font ces gamins car la pression est immense.
Amitiés
Luis


Résultats F.C. Barcelona:
F.C. BARCELONA 2 - 0 CP ALCODIAM
LICEO VODAFONE 0 - 2 F.C. BARCELONA
F.C. BARCELONA 8 - 1 OVIEDO ROLLER
F.C. BARCELONA 3 - 1 ALCOBENDAS
FINAL: BARCELONA 4 - 3 LICEO

CLASIFICACIÓN FINAL:

1.F.C. BARCELONA
2.LICE0
3.G.E. I E.G.
4.ALCOBENDAS
5.RAXOI
6.ROLLER OVIEDO
7.ALCODIAM
8.JOLASETA

Bravo à Jordi et à toute son équipe.

Merci, Mr. André Hédiger

Je n’ai pas pour habitude, me mêler de la vie politique. Pas du tout !
C’est la première fois, que j’en parle dans ma « Web Page ».
Mais ce qui ce passe en ce moment avec M. André Hédiger, provoque un moi un sentiment bizarre.
M. Hédiger a fait énormément de choses pour le sport à Genève.
C’est à lui que l’on doit, entre autres, la construction de la piste de rink-hockey de la Queue d’Arve.
Comment peut-on aujourd’hui lui en vouloir d’avoir faire « sauter » quelques amendes ?
On parle de 35 amendes en 10 ans. Cela ne fait même pas une moyenne de 4 par année…

Pourquoi le traiter aujourd’hui, comme le plus grand des voleurs ???
On sait qu’il a énormément de rendez-vous, partout dans la ville, qu’il lui faut parfois ce parquer un peu comme il peut, car il doit souvent faire plusieurs visites dans la même journée.
Les agents de ville sont partout et les amendes pleuvent…
C’est tout à fait normal, que dans le cadre de son travail, il en annule quelques-unes, ainsi que pour certaines personnes qui ont rendez-vous avec lui, à tel ou tel endroit.

Pedro Antunes.
Entraîneur National Juniors FSRH.

Gordon was there!

L'excellent photographe Anglais,

Mister Gordon Morrison,

était le photographe officiel des finales de Coupe Suisse 05/06.

(Avec la coupe, Helene Lüthi & Nathalie Häfliger)
Bientôt, encore des photos.

Coupe Suisse - Finale Hommes

Finale Hommes: Thun 1 - Biasca 0 (Très belle finale!)
Il y a eu des très belles actions. Nils Hauert a bien travaillé.
Pascal Stadler (18 ans) aussi. Bravo!
Biasca peut être fière de sa première finale. (565 spectateurs)
Thun est un très beau vainqueur de cette Coupe 2005/2006

Joueurs présents dans cette finale, que j'ai eu le plaisir d'entraîner déjà dans la NATI Juniors (2000-2005):

Biasca: Pascal Stadler, Cleto Ré, Marzio Vanina.

Thun: Nils Hauert, Michael Muller, Raphael Rollin, Simon Von Allmen, Adrea Grassi.

Coupe Suisse - Finale Dames

Bravo & Merci au Juventus HC Montreux, pour l'excellente organisation de cet important évenement.

Merci aussi pour la photo mise sur le programme.

Finale Dames:
Vordemwald 4 - Bern 2
Malgré un grand match de Maeva au but, Vordemwald a mieux joué que Bern et a mérité la victoire.

Bravo les filles. 2005 & 2006!Tanja Kammermann, Pedro & Melanie Kovats.

Ces filles on bien mérité leur cigare!

***
Coupe Suisse 2005/2006
Finales à Montreux le 20 mai 2006

17h00: BERNE 2 - VORDEMWALD 4 (Finale Dames)
Résultats des ½ finales :
Berne - Uri: 3 - 2
Wimmis - Vordemwald: 1 – 6

19h00: Cérémonie de la FSRH

20h00 : THOUNE 1 - BIASCA 0 (Finale Messieurs)
Résultats des ½ finales :
Thoune - Wimmis: 5 - 2
Biasca -Weil: 8 - 4

Billeterie & infos sur : http://www.juventus-montreux.ch/

Entrevista de José Querido

Não percam mais esta entrevista bastante interessante de José Querido, feita pelo « In Cávado Jornal »

http://hoqueipt.blogspot.com/2006/05/jos-querido-vao-abandonar-villanova.html

"Dr. ROLLER" - Lesões…

LESÕES NA ACTIVIDADE FÍSICA
DESPORTO
Perde-se no tempo o conselho à prática desportiva. Quer sejamos velhos ou novos a actividade física deveria ser parte integrante do nosso dia a dia.
Como forma alternativa à rotina, ao sedentarismo e ao stress, o desporto de lazer ou de competição representa para todos nós a busca de Prazer, Beleza e Saúde.

LESÕES HABITUAIS
Sendo o corpo, e principalmente o sistema músculo-esquelético, o objecto privilegiado de todos os desportos ou da actividade física, pode ser sujeito a uma série de inconvenientes de ordem física.
A maioria das lesões desportivas são resultado de um traumatismo "externo", de forças dinâmicas internas ou de um esforço de sobre uso.

Conhecer as suas causas e mecanismos será a melhor maneira de as evitar e controlar.

SE TEM UMA LESÃO
Sempre que sentir dor, diminuição de força, instabilidade, tensão muscular intensa, procure imediatamente um profissional de saúde para avaliar o grau de gravidade da sua lesão, aconselhar e prestar os primeiros cuidados.
Saiba no entanto que os cuidados a ter nas primeiras 48 horas após uma lesão (ruptura muscular ou ligamentar, entorse, traumatismo, etc.) são determinantes para uma recuperação mais rápida e eficiente.

Assim nas primeiras 48 horas :

Deve Fazer
Repouso - Parar toda a actividade que provoque aumento de dor ou outra sintomatologia.
Gelo - Aplicar na região lesada, durante 15 minutos , de 3 em 3 horas.
Compressão - Comprimir a região lesada de modo a controlar o edema e o derrame.
Elevação - Elevar a zona lesada de modo a facilitar a circulação sanguínea de retorno.
Avaliação/Diagnóstico - Procure imediatamente um profissional de saúde qualificado no despiste, tratamento e aconselhamento destas situações.

Não Deve Fazer
Calor - Promove a vasodilatação, aumentando o derrame.
Álcool - Não deve beber bebidas alcoólicas porque o álcool é um potente vasodilatador.
Massagem - Aumenta o edema e o derrame, sendo agressiva para os tecidos em cicatrização.
Actividade - Solicitar demasiado cedo as estruturas pode agravar a situação.

REGRESSO À ACTIVIDADE FÍSICA
Para retomar a actividade desportiva de forma segura, não basta estar completamente recuperado da sua lesão.
É essencial readquirir força, flexibilidade, mobilidade, equilíbrio, coordenação e segurança emocional, para uma prática saudável do exercício físico.

COMO É QUE UM FISIOTERAPEUTA O PODERÁ AJUDAR
O Fisioterapeuta é um profissional de saúde qualificado na prevenção, avaliação e tratamento das lesões dos tecidos moles.
Com conhecimentos de biomecânica, patologia tecidular, fisiologia da reparação e muitas vezes com prática em equipas desportivas, os Fisioterapeutas estão habilitados a fazer:

Despiste, aconselhamento, prevenção e tratamento das lesões de natureza traumatológica e ortopédica;
Programas de exercícios adequados de aquecimento, alongamento, flexibilidade e fortalecimento;
Imobilizações com objectivos terapêuticos ou de prevenção;
Selecção de materiais adequados para a prática desportiva, como por exemplo a escolha do calçado;
Planos de cuidados e de integração progressiva na actividade desportiva.

Fonte : http://www.fisiopraxis.pt/fisioter/lesoes.html

OBRIGADO RTP Internacional

MERCI RTPi : OBRIGADO.
pela vossa reportagem, transmitida no dia 17.05.06: "Suiça – Treinador de Hóquei"

Obrigado ao Sr. José Lemos, que recolheu as imagens e a toda a equipa que fez uma excelente Montagem.

Follonica na Final Italiana

Follonica-Bassano na Final Italiana 2005/2006.

16.05.06: Viareggio 3 – Follonica 4 (2° jogo do Play-Off)
1-0 Molina (remate meia distancia)
2-0 Montivero (desvio na area do GR)
2-1 Sérgio Silva (contra-ataque 3x1)
3-1 Molina (roubou a bola a Mirko na linha de meio campo…)
Intervalo
3-2 Mirko Bertolucci (remate meia distancia)
3-3 Alessandro Bertolucci (bola enrolada cruzada – Direita/esquerda)
Fim do tempo regulamentar.
Prolongamento: (1 minuto e meio de jogo)
3-4 Alessandro Bertolucci (Golden Goal)

Reportage RTPi – Pedro Antunes

Reportage RTPi :
"Pedro Antunes – Treinador de Hóquei em patins. "

Le reportage qui a été realize par M. José Lemos à Genève (avec les juniors B & juniors C) et à Wimmis (avec l’équipe Suisse Juniors), sera diffusé ce soir (mercredi 17.05.06) sur RTP i (Internationale) – programme « Europa Contacto », à 19h15-20h00 (heure Suisse) et à 00h15-01h00.

A reportagem que foi realizada pelo Sr. José Lemos em Genève (com os Juniors B & juniores C) e em Wimmis (com a seleção Suiça de juniors), será transmitida Hoje (4°-feira 17.05.06) às 18h15-19h00 (hora portuguesa) e 23h15-24h00 na RTP Internacional – Programa « Europa Contacto ».

Entrevista - Zé Querido

Olà Zé,

Antes de mais, quero-te felicitar por mais este grande feito que conseguis-te, que é o de teres levado a tua equipa à final da Taça CERS.

Foi um grande prazer ter trocado algumas palavras contigo em Genève. Acho que és o exemplo do que é um GRANDE treinador de Hóquei em patins e desejo-te as maiores felicidades.

Agradeço-te desde já o tempo que passas-te para me deixares algumas das tuas opiniões:

Pedro Antunes : O que é para ti « Ser emigrante » ?
ZÉ QUERIDO : Ser emigrante neste meu caso foi mesmo uma necessidade pois estava sem clube e como tinha escolhido a profissão de treinador de hóquei em patins e em Portugal não apareceu nenhum clube interessado e o Vilanova apresentou-me esta sua vontade de os treinar, para cá vim e até ao momento não estou nada arrependido da minha escolha. O único senão é estar longe da familia, situação esta que eu espero mudar rápidamente. Penso que nos tempos que estamos e com a Europa tão ligada, ser emigrante já não é tão dificil como antigamente, pois no campo social há um equilibrio muito maior de culturas e como tal a adaptação torna-se mais fácil.

Pedro Antunes : Quando é que chegás-te a Vilanova e como tem decorrido o teu dia a dia ?
ZÉ QUERIDO : Cheguei a Vilanova em 25 Janeiro de 2005. O dia a dia aqui é sempre inserido no hóquei em patins, pois também faço a cordenação de todo o hóquei base do Vilanova, com observaçao de miúdos, com reuniões com treinadores de outros escalões e de outras equipas mas cada vez mais procuro fazer com que a minha adpatação aos meios hóquisticos aqui existentes seja o mais rápida possivel, pois como deves entender as coisas aqui têm a sua diferença, comparado com aquilo que tu estavas habituado em Portugal.

Pedro Antunes : Que comparação fazes do trabalho feito nas camadas jovens em Espanha em relação a Portugal ?
ZÉ QUERIDO : Acho que a diferença nao é muita e em alguns casos até penso que em Portugal se trabalha melhor. O que é verdade é que por caractér, por forma de ser, os jogadores espanhóis encaram tudo aquilo que fazem com mais determinação e com um conceito mais prático, ou seja o objectivo passa por conseguir vencer com muita humildade e simplicidade que me supreende e muito.

Pedro Antunes : Quem foi o principal responsável, pela paixão que tens pelo hóquei em patins ?
ZÉ QUERIDO : O meu Pai (Carlos Querido) que também foi jogador e treinador de hóquei.

Pedro Antunes : Quem foi para ti o melhor jogador de todos os tempos ? E actualmente ?
ZÉ QUERIDO : O António Livramento.Actualmente á um lote bastante bom e equilibrado relativamente á evoluçao do hoquei em patins mas acho que o Borregan,Pedro Gil, Sergio Siva,Reinaldo Ventura,Mariano Velasquês,Mirko Bertolluci,David Paes poderam ser aqueles que mais se destacam.

Pedro Antunes : Concordas com a expressão « Treinador não é um trabalho, é uma aventura » ? Porquê ?
ZÉ QUERIDO : Não. Acho que ser treinador é uma profissão como outra qualquer e até em alguns momentos e casos bastante mais complexa do que parece.

Pedro Antunes : O que é que pensas que se podia fazer, para trazer mais miúdos jogar Hóquei em Patins ?
ZÉ QUERIDO : Penso que as entidades internacionais deveriam fazer como fazem outros desportos. Promover o Hóquei em Patins e deixar de andar sempre a dizer e fazer certas coisas na teoria e sim passa-las á prática, porque dinheiro continua-se a gastar mas cada vez mais e mal aplicado. Basta ver nos campeonatos Europeus ou Mundias, pessoas não faltam para acompanhar organismos mas quando toca a desenvolver a modalidade toda a gente não pode porque estão ocupados com outras coisas que não têm nada a ver com a modalidade. Este sim, penso que é o principal motivo, de esta modalidade só ser forte em três ou quatro Países, pois os responsáveis não querem ter trabalho.

Pedro Antunes : Em Itália, jogar com capacete é obrigatório para todos os jovens até aos 16 anos. Depois desta idade não é obrigatório, mas é permitido. O que pensas desta solução ?
ZÉ QUERIDO : Nao consigo ter uma opiniao formada sobre este assunto .

Pedro Antunes : Na tua já longa carreira de treinador, o que é que te marcou mais pela negativa ?
ZÉ QUERIDO : É dificil dizer coisas pela negativa, pois eu considero que estamos sempre a aprender e como tal tudo aquilo que se possa dizer que é negativo, eu o transformo em aprendizagem

Pedro Antunes : E pela positiva ?
ZÉ QUERIDO : Pela positiva tem sido as pessoas com quem tenho trabalhado, desde jogadores, dirigentes, arbitros e o apoio de toda a familia.

Pedro Antunes : Há alguma coisa especial que gostavas de comentar ?
ZÉ QUERIDO : Acho uma coisa que pode ser importante para esta modalidade, que é a necessidade de manter metidos os ex. jogadores na modalidade e se possivel em cargos que possam desenvolver a modalidade, pois só com pessoas que sabem o que é o hóquei em patins, se poderá fazer alguma coisa de jeito.

Um Abraço
ZÉ QUERIDO

Obrigado Zé. Fico muito feliz por poder apresentar esta conversa contigo.
São estes momentos que são para mim importantes. Mais importantes que ganhar campeonatos ou medalhas. A amizade é uma coisa que para mim tem muito valor.

Um grande abraço e até sempre.

Pedro Antunes

SHOP & Hockey "Stages"

www.hoqueishop.com
A nova loja On-line de artigos para o Hóquei em Patins.

www.hoqueishop.com
Nouveau magasin On-line d’articles de Rink-Hockey.

Increva-se também para a « Academia de Verão », organizada por Pedro Alves e André Torres, que se realizará nos meses de Julho e Agosto de 2006 tendo como principal actividade o Hóquei em patins. Terá como infra-estrutura principal o Pavilhão Municipal de Barcelos.
Decorrerá em três momentos nos quais te poderás inscrever:
Semana 1: De 10 a 14de Julho
Semana 2: De 17a 21de Julho
Semana 3: De 7 a 11 de Agosto

Vous pouvez aussi vous inscrire pour les « Camps » - « Academia de Verão », organisées par Pedro Alves et André Torres, qui auront lieu à Barcelos – Portugal :
Semaine 1: Du 10 au 14 Juillet 2006
Semaine 2: Du 17au 21 Juillet 2006
Semaine 3: Du 7 au 11 Août 2006

http://www.hoqueishop.com/index.php?pg=5

Obrigado André pela tua mensagem e votos sinceros de sucesso para esta tua nova aventura.
Um abraço da Suiça.
Pedro Antunes

14.05.06: Fête des Mères

14.05.2006 : Fête des mères.

Un gros bisous à toutes les mamans.

Hoje é "Dia da Mãe" na Suiça.

Para todas as mamans, um grande beijinho.