Os meus "alunos" / Mes "élèves" 05/06

É uma grande alegria para mim de ensinar Hóquei a todos estes miúdos e ver os resultados que eles obtêm nos campeonatos (www.rink-hockey.ch)

C'est une grande joie pour moi, d'enseigner le Rink-Hockey à tous ces "Kid's" et de voir les résultats qu'ils obtienne en championnat.

Ch. du Monde de Clubs 2006

Photo: para Carlos Figueroa, serà um dos poucos troféus que nunca pode ganhar!

Pour Carlos Figueroa, ce sera un des rares trophés qu'il n'a jamais pu essayer de gagner!

Está previsto um Campeonato do Mundo de CLUBES, que terá lugar de 24 a 30 de Setembro 2006, em Luanda, capital de Angola. Ao que tudo indica, estarão presentes 2 clubes portugueses (Benfica e FC Porto), 2 espanhóis (Barcelona e Réus), 2 italianos (Follonica e Bassano), 2 angolanos (Petro de Luanda e Juventude de Viana) e mais 4 (ainda não conhecidos) que poderão ser de : Argentina, Brasil, Moçambique, França, Suíça ou Alemanha).
Os clubes participantes, serão divididos em quatro grupos de três, numa fase de grupos. Passam à fase final os melhores de cada grupo, discutindo depois o título num sistema de todos contra todos.

Il est prévu de faire un championnat du Monde de Clubs, du 24 au 30.09.2006, à Luanda – Angola. Apparemment, seront présents 2 clubs portugais (Benfica et FC Porto), 2 espagnols (Barcelona et Réus), 2 italiens (Follonica et Bassano), 2 angolais (Petro de Luanda et Juventude de Viana) et encore 4 (pas encore confirmés) qui pourront être de : Argentine, Brésil, Mozambique, France, Suisse ou Allemagne).
Il y aura d’abord 4 groupes de 3 équipes. Ensuite les meilleurs de chaque groupe joueront pour le titre (tous contre tous).

L.C.: Bassano 2 - Follonica 3

Photo: Massimo Cunegatti

Base info : “Bassano Hockey 54”: 22-01-2006

Jogo da jornada: Bassano 2 – Follonica 3 (1° tempo: 1-1)
Infoplus Bassano Hockey 54: Massimo Cunegatti, Alberto Orlandi (1), Dario Rigo, Ricardo Pereira, Luis Viana (1) - Entrati: Michele Panizza, Pierluigi Bresciani

Follonica: Guillerme Silva, Alberto Michielon, Enrico Mariotti, Mirko Bertolucci (1), Alessandro Michielon (1) - Entrati: Sergio Silva (1), Alessandro Bertolucci.
Arbitros: Francisco Vila Roca (Andorra), Jordi Aragones (Spagna)
Assistencia : 3000 espectadores !

3 melhores em campo: M. Bertolucci, M. Cunegatti, A. Orlandi

« Vitoria importante do Follonica.

O Bassano pode-se queixar da falta de pontaria dos seus atacantes. »

« Victoire importante de Follonica.

Bassano peux se plaindre du manque de réussite de ses attaquants. »

L.Champions & CERS 21.01.2006 (GRHC 2 - Vilanova 1)

Ligue Champions 21.01.06 :
Thunerstern 2 - Porto 7
Bassano 2 - Follonica 3
Vic 2 - Prato 1
Reus Deportivo 2 - Noia 0

1/8 CERS :
Hockey Novara 4 - Portosantense 2
Genève 2 - Villanova 1
Barcellona 2 - Lloret 1
Igualada 8 - Quevert 1
Ploufragan 5 – Montreux 1
Uttingen 9 - Herne Bay 1
La Roche Sur Yon 4 - Nantes 1

¼ CERS : 4.02.06 :
St. Omer - Barcellona
Igualada - Ploufragan
Uttingen - La Roche Sur Yon
Vilanova - Hockey Novara

Prof. Carlos Garcia & S.L. Benfica

Um grande abraço a este grande Homem do Hóquei e do desporto, que sai agora do Benfica, depois de anos e anos de sucessos.
A vida continua.

Que sejas cada vez mais feliz.
Obrigado pela tua amizade e pelos teus concelhos.
*
Un grand coup-de-coeur, pour ce grand Monsieur du Rink-Hockey (Prép. physique de Benfica), qui part faire d'autres activités.
La vie continue. Que tu sois chaque jour plus heureux.
Merci pour ton amitié et pour tes conseils.
*
Pedro Antunes

Comments / Comentàrios

Porque também só descobri agora, como deichar comentários nestes Blogs, cá fica a informação.

*

Parce-que je viens de trouver comment laisser un message dans ces blogs, voici l'info.

Clubs de Rink-Hockey en Suisse

Voici les clubs qui participent au championnats Suisses

2005-2006 par catégorie.

Cers 05/06 : Equipes Suisses en jeu

Photo: Jorge Elias (entraîneur de Montreux) &

Entraîneur Assistant NATI Juniors:

*
ici, c'était lors de notre victoire de la Brand-Cup 2005 :

en 1/2 Final: NATI Juniors 3 - Huracan (Arg.) 2

***
Samedi 21.01.05: Ploufragan – Montreux
Samedi 21.01.05: Uttigen – Herne Bay
Bonne chance à tous.

21.01.06 : Genève 2 - Vilanova 1 (CERS) - José Querido

Photo : José Querido lors de la Coupe des Nations 2005

*****
Samedi 21.01.06 à 20h00 (Centre Sportif de la Queue d’Arve)
CERS: Genève – Vilanova (Entrée 10,-)
*

L’entraîneur José Querido, ex.sélectioneur du Portugal, est l’entraîneur de Vilanova.
Résultat du match aller : Vilanova 6 – Genève 2
*
O Treinador José Querido, ex-selecionador de Portugal, estarà mais uma vez na Suiça, desta vez com o Vilanova de Espanha, para este jogo da taça CERS.

***

Resultado 1° jogo : Vilanova 6 – Genève 2.

L. Champions : Thun – F.C. Porto

photo : Franklim Pais (Tr. FC Porto) -11.12.2004 à Thun

*****
Samedi 21.01.05 à 21h30 (Mur-Halle de Thun)
Ligue des Champions: Thun - F.C. Porto.

Savourer les bons moments... Coupe Suisse 01/02

Après l'éffort, le réconfort!

Des mois de préparation qui ont été payants.

Travail d'équipe. LNA avec Pedro Antunes & Yvon Nicolle

J'ai vécu 2 superbes années avec Yvon, qui a été formidable et qui a fait un très bon travail avec nos gardiens de but.

***

Merci Yvon. "Nous l'avons cette p... de coupe!"

Victoire Coupe Suisse 01/02

Juin 2002: Finale Coupe Suisse (à Uttigen)

Genève RHC 6 - RHC Wimmis 1

en haut: Florian, Gilles, Roger, Pedro, Yan, Julien, Thierry, Damien

en bas: Louis, Raphaël, Régis, Matthieu, Marco, Gérald, Matteo

Ce jour restera à jamais gravé dans ma mémoire.

Merci Boy's!

1/2 finale Coupe Suisse 01-02

Victoire à Thun (qui nous avait battus 3-2 en finale pour le titre LNA 2000/2001).

Nous finirons 3ème LNA 2001/2002 (qualifiés pour la L. Champions encore une fois) et rencontrerons Wimmis en finale de la C. Suisse.

EXPO Games 2002

Participation Sympatique aux "EXPO-GAMES 2002" dans un jour de pluie...

Vainqueur Trilux-Cup 2002

Ma 2ème victoire consecutive dans ce tournoi.

A minha segunda vitória neste Torneio à frente do Genève RHC

****

En Haut: Pedro Antunes (Entr), Roger Monroy, Physio, Régis Chevalley, Patrice Simond, Yan Rosa, Julien Nicole.

En Bas: Yvon Nicole (Entr. Adj.), Raphael Zieri, Matthieu Brentini, Matteo Cavadini, Florian Brentini, Gérald Brentini

Nous gardons le Challenge "TRILUX"

Nous avons pu garder le "Super-Challenge". C'était la 5ème victoire du GRHC à cet important tournoi d'Uttigen.

***

Mon premier Trophé à la tête de la LNA du GRHC.

Vainqueur Trilux-Cup 2001

Photo: Matthieu Brentini, Pedro Antunes (Entr. Genève), Pablo Cairo (Entraîneur de St. Omer) & Régis Chevalley.

*****

Les "Petits Jeunes" commencent à montrer de quoi ils sont capables.

C'est le début d'une équipe qui deviendra "Grande".

*

GENEVE RHC 2001:

Derrière: Pedro Antunes (Entr.), Julien Boddi, Patrice Simond, Stéphane Simons, Matthieu Brentini

Devant: Florian Brentini, Marco Dell'Erba, Jérôme Desponds & Julien Nicole

*****

Nous avons pu garder le "Super-Challenge".

C'était la 5ème victoire du GRHC à cet important tournoi d'Uttigen.

*****

Mon premier Trophé à la tête de la LNA du Genève RHC.

O Meu primeiro troféu, como treinador dos séniores du Genève RHC

T.F. 2001: Genève RHC, Vice-Champion SUISSE LNA

Tour Final 2000/2001 - Genève RHC

Ma première expérience comme entraîneur LNA
Vice-Champions Suisses
*****
En Haut: Pedro Antunes (Entr.), Thierry Marcante, Matthieu Brentini, Julien Nicole, Patrice Simond, Florian Brentini, Stéphane Simons & Alain Desponds (Entr. Adj.).
En Bas: Jérôme Desponds, Régis Chevalley, Raphaël Zieri, Marco Dell'Erba, Julien Boddi.

2000 Champion Suisse Vétérans!

2000 - Vétérans Genève RHC

Les "VIEUX" sont devenus Champions SUISSES!

Côme, Umberto, Yan, Alex, Fabio.

Frank, Daniel, Patrick, Regis, Pedro. Manque Thierry M.

1998 Champion Suisse Jun. B Inter

1998 - Genève RHC - 3ème titre Champion Suisse B Inter

en haut: Pedro A., Fabien M., Patrice S., Sebastien S.M., Miroslav A., Roger B.

en bas: Raphaël Z., Marco D., Matteo C., Florian B.

1996 Champion Suisse Jun. B Inter

1996 - Genève RHC - 2ème titre de Champion Suisse

(La base de la future "actuelle" LNA est ici. J'en suis fière.)

***

en haut: Matthieu Brentini , Patrice Simond, Julien Boddi, Roger Brentini, Pedro Antunes.

en bas: Florian Brentini, Maxime Jordan, Jérôme Desponds, Bastien Z., Raphaël Zieri, Marco Dell'Erba.

1995 Champion Suisse Jun. B Inter

1995 - Genève RHC - Champion Suisse Juniors B Inter.

Mon premier titre National en tant qu'entraîneur.

en haut: Matthieu B., Yannis B., Julien B., Alexandre F., David, Mélanie & Pedro.
en bas: Roger B., Flavien Conne, Maxime J., Cédric M., Jérôme Desponds

"I Love Rink-Hockey"

Bemvindas todas as pessoas que gostam de paz.

Bienvenue à toutes les personnes qui aiment la paix.

Le Rink-Hockey & la TV (14 & 15)

14/01/2006 21:00 Teledeporte (Esp) VILANOVA - TENERIFE
15/01/2006 14:45 K33 (Esp) MAÇANET – VIC

Espagne - Prix de la Presse

A « Asociación Española de Prensa Deportiva (AEPD) » premeia a seleção Espanhola de Hoquei em patins, campeões do mundo 2005 en St. José (USA).
O troféu será entregue na « XXVI Gala Nacional del Deporte », que organiza a AEPD e que se celebrará no próximo dia 20 de fevreiro de 2005 no Teatro Baluarte de Pamplona.
A ceremonia de entrega dos premios poderá ser vista na La 2 de Televisión Española.
Parabéns.

« L’ Asociación Española de Prensa Deportiva (AEPD) félicite la Seleccion Espagnole de Rink-Hockey.
Le prix est décerné aux Champions du Monde 2005 –8-13.08.05 à St. José (USA) et sera donné lors de la « XXVI Gala Nacional del Deporte », le 20.02.2005 au « Teatro Baluarte de Pamplona » et pourra être suivie sur sur La 2 de Televisión Española. »
Félicitations.

Benvindos / "Bienvenus"

Neste espaço, tentarei dar informações interessantes, em relação às minhas equipas e também em relação ao Hoquei em geral.
Ficarão aqui algumas das minhas histórias, vividas com pessoas que me deram mais alegrias do que tristezas.
Agradeço a todos, por me permitirem viver os meus sonhos desportivos.
Espero que este espaço seja interessante para quem gosta de Hoquei em patins.
*****
"Dans ce Blog, j'essayerais de poster des informations concernant non-seulement mes equipes, mais également les informations utiles à tous ceux qui aiment le Rink-Hockey.
J'afficherais ici quelques histoires, vécues avec des gens qui m'ont donné plus de joies que de peines.
Je les remercie tous de me permettre de vivre mes rêves sportifs.
J'espère que ce site sera intéréssant pour ceux qui aiment le Rink-Hockey."
*****
Pedro Antunes.