OFERTAS - GAZINET ( França)

Bonjour, est-ce qu'il pourait être possible de faire passer cette annonce sur votre blog "patinslover". Merci d'avance:

S.A.Gazinet Cestas Rink Hockey recherche joueurs ( 2 + 1 gardien ) pour son équipe première.
Les profils recherchés sont des jeunes joueurs étudiants (niveau D1 /D2 ) qui ont l' intention de poursuivre leurs études sur BORDEAUX. Une aide au logement serait apportée par le club.
Si vous êtes interressés, ou si vous désirez de plus amples informations, vous pouvez contacter
Jean Dominique LABORDE.( tel : 0682896661. email : jean-dominique.laborde@labanquepostale.fr) ou Charles FOULGOT.( tel : 0607166459. email : charles.foulgot@fr.flextronics.com )
qui partageront avec vous le projet ambitieux du club pour les années à venir.

S.A.Gazinet Cestas Rink Hockey is looking after players ( 2 + 1 Goal Kepper ) for his first team.( French 1st league ).
Students who intend to follow studies in BORDEAUX university area would be welcome. The Club would help for integration and accomodations. If you are interesting, you can contact Jean Dominque LABORDE. tel (33) 682896661. email : jean-dominique.laborde@labanquepostale.fr)
or Charles FOULGOT .( tel : (33) 607166459.email : charles.foulgot@fr.flextronics.com ) who will share with you the Club's challenges and projects for the coming years.

S.A.Gazinet Cestas Rink Hockey busca a jugadores (2 + 1 guardián) para su primer equipo.
Los perfiles buscados son unos jóvenes jugadores estudiantes (nivel D1 / D2) que tienen l 'intención de perseguir sus estudios sobre BURDEOS. Una ayuda a la vivienda sería aportada por el club.
Si ustedes son interesados, o si desean informaciones más amplias, pueden ponerse en contacto Jean Dominique LABORDE.( tel : 0682896661. email : jean-dominique.laborde@labanquepostale.fr) o Charles FOULGOT.( tel : 0607166459. email : charles.foulgot@fr.flextronics.com que compartirán con usted el proyecto ambicioso del club por los años venideros